Vendredi 21 septembre 2001. Une explosion sur le site de l'usine chimique AZF, dans la périphérie de Toulouse, provoque la mort de 31 personnes, en blesse 4 500 et fait des dégâts considérables. Camille n’a plus mal. La pesanteur dans le haut de la cuisse...

Jeudi 20 septembre 2001. Guillaume rentre tard dans la soirée. Camille est échouée dans le fond du canapé. Il reste sur la table du salon la moitié de son dîner qu’elle a subitement délaissé. Elle a mal dans l’aine et la cuisse droites et ne sait plus...

Samedi 15 septembre 2001. Veillée d'armes. L'Amérique se recueille et prépare la riposte. Partout dans le monde, les hommages aux victimes du World Trade Center se multiplient. Recluse dans les toilettes, Camille ouvre en toute discrétion la boîte d’un...